[劇場版] [HowFile]【諸神字幕組】[起風了/風吹過/風雪黃昏][宮崎駿][480P][簡體中文字幕][DVD-MP4]

Laputa

視頻來自俄版DVD，音軌為影院錄製版，效果還不錯。
感謝秋津三郎大叔提供日語音軌

《風起》（日語：風立ちぬ），是日本吉卜力工作室動畫導演宮崎駿以在月刊《Model Graphix》上連載漫畫《風起 妄想重返》（風立ちぬ 妄想カムバック）所改編的電影動畫。2013年7月20日在日本公映。本片在日本上映後於2013年9月1日，由製片人在威尼斯影展新聞發布會上發佈消息，宮崎駿已經正式宣布退休並在東京就此內容召開新聞發布會。本片成為宮崎駿導演的最後一部長篇動畫作品。

概要
劇情取材零式艦上戰鬥機設計者堀越二郎的故事、以及小說家堀辰雄作品《風吹了》的內容。[5][18]並在2013年夏季上映。
此片名原名「風立ちぬ」與堀辰雄小說《風吹了》的原名相同，而「風立ちぬ」一詞則是堀辰雄在該小說裡翻自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》（Le cimetière marin）裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」、堀辰雄將其字句譯為「風吹、唯有努力試著生存」（風立ちぬ いざ 生きめやも）。

故事簡介
堀越二郎從小夢想設計出自己的飛機，翱翔天際。經歷關東大地震及經濟大蕭條，乃至東京就讀大學畢業後，成了航空工業的菁英，並與以前在火車上邂逅的女孩菜穗子重逢。
雖身患肺結核，但菜穗子仍一直支持、鼓勵二郎；在愛情的力量及努力不懈的精神驅使下，二郎終於實現夢想，研發出優異的九試單座戰鬥機……

スタッフ
原作・脚本・監督 - 宮崎駿
作画監督 - 高坂希太郎
動画検査 - 舘野仁美
美術監督 - 武重洋二
色彩設計 - 保田道世
撮影監督 - 奥井敦
音響演出・整音 - 笠松広司
アフレコ演出 - 木村絵理子
編集 - 瀬山武司
原作掲載 - 月刊モデルグラフィックス
特別協賛 - KDDI
特別協力 - ローソン・読売新聞
宣伝プロデューサー - 高橋亜希人・細川朋子
製作担当 - 奥田誠治・福山亮一・藤巻直哉
音楽 - 久石譲（サントラ／徳間ジャパンコミュニケーションズ）
演奏 - 読売日本交響楽団
制作 - 星野康二・スタジオジブリ
プロデューサー - 鈴木敏夫
配給 - 東宝

声の出演

キャラクター	日本語版	英語版
堀越二郎	庵野秀明	ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット
里見菜穂子	瀧本美織	エミリー・ブラント
本庄	西島秀俊	ジョン・クラシンスキー
黒川	西村雅彦	マーティン・ショート
カストルプ	スティーブン・アルパート	ヴェルナー・ヘルツォーク
里見	風間杜夫	ウィリアム・H・メイシー
二郎の母	竹下景子
堀越加代	志田未来	メイ・ホイットマン
服部	國村隼	マンディ・パティンキン
黒川夫人	大竹しのぶ	ジェニファー・グレイ
カプローニ	野村萬斎	スタンリー・トゥッチ
曽根		イライジャ・ウッド
片山		ダレン・クリス
三菱の従業員		ローナン・ファロー

主題歌
「ひこうき雲」
作詞・作曲・歌 - 荒井由実（EMI Records Japan）
プロデューサーの鈴木敏夫が主題歌として使用したい意向を打診し、本人から了承を得た。

挿入曲
「Das gibt's nur einmal」（邦題「唯一度だけ」）
作詞 - Robert Gilbert / 作曲 - Werner Richard Heymann
1931年のドイツ映画『会議は踊る』の主題歌として使われている。

朗読詩
「風」
原詩 - Christina Rossetti / 訳詩 - 西條八十（日本コロムビア）
この訳詩に草川信が作曲した歌は、2007年に日本の歌百選の1曲に選定されている。

mt5718214

感謝樓主分享~~~

Michelle

感謝樓主熱情分享！

redwolf

感謝樓主熱情分享