[連載中] [ADrive][惡魔島字幕組][4月新番][Steins;Gate_命運石之門][第04話][GB_BIG5][MKV][720P]

Laputa

【惡魔島字幕組】★4月新番【Steins;Gate_命運石之門】【第04話】[GB_BIG5][MKV][720P]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻譯 花生
後期 aoi
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【STORY】
岡部倫太郎–患有廚二病的大學生，自稱瘋狂科學家-鳳凰院凶真。他在同好會「未來機械研究所」裡發明了「電話Range」，這個道具有著是類似時空跳躍的驚人機能，能夠對過去寄送電子郵件。某日，主角遇到了年約18歲的天才少女-牧瀬紅莉棲，但是，就在數個小時前，主角才親眼目擊到她在大廈的屋頂遭到殺害…。究竟牧瀨紅莉棲為什麼還活著呢?  

【STAFF】

原作：5pb./Nitroplus
動畫製作：WHITE FOX（花冠之淚、刀語）
監督：佐藤卓哉（學生會的一己之見、草莓棉花糖）
      濱崎博嗣（劍豪生死鬥、機魂末世錄）
系列構成：花田十輝（學生會的一己之見、海月姫）
人物設定·總作畫監督：阪井久太（寒蟬鳴泣之時、草莓棉花糖）
機械設定：コレサワシゲユキ（口袋妖怪劇場版）
          中村和久（花冠之淚、刀語）
美術設定：金平和茂（鋼之煉金術師FA、黑執事II）
美術監督：衛藤功二（空之境界 第6/7章）
色彩設計：佐藤美由紀（犬夜叉）
特殊效果：垣田由紀子（海物語）
3DCG：相馬洋（劍豪生死鬥、蒼天航路）
攝影監督：中村圭介（刀語、源氏物語千年紀）
編輯：後藤正浩
音響監督：藤山房伸（琴之森、彩云國物語）
音樂：阿保剛、村上純

【CAST】
岡部倫太郎：宮野真守
牧瀨紅莉棲：今井麻美
椎名真由理：花澤香菜
橋田至：關智一
阿萬音鈴羽：田村尤加利
菲利斯·喵喵：桃井春子
漆原琉華：小林畫伯
桐生萌郁：後藤沙緒裡

【主題歌】
OP：「Hacking to the Gate」
歌：いとうかなこ（伊藤加奈子）
CD發售日：2011年4月20日
ED：「刻司ル十二ノ盟約」
PHANTASM（FES cv.榊原由依）
CD發售日：2011年5月25日