[劇場版] [ADrive][華盟字幕社][Suzumiya_Haruhi_no_Shoushitsu][涼宮春日的消失][MOVIE][GB][RMVB]

Laputa

翻譯：spirit ZERO、老伯、=ω=貓；校對、歌詞：NT000A；後期：zipwinmax。




【STORY】

轉眼間經已12月18日，涼宮春日期待已久的聖誕節即將來臨。
SOS團火鍋派對的活動拍板以後，阿虛就帶著煩惱回家。
第二天，阿虛如常上學，但他很快注意到，學校發生了與平日完全不同的事。
應該在後面的座位的涼宮春日不在，卻換上了理應讓長門有希消滅了的朝倉涼子…


【STAFF】

企畫：安田猛、嵐智史、八田陽子、酒匂暢彥、井上俊次
原作·腳本協力：谷川流
原作イラスト·キャラクター原案：いとうのいぢ
総監督：石原立也
監督：武本康弘
腳本：志茂文彥
絵コンテ：石原立也、武本康弘、高雄統子
演出：北之原孝將、米田光良、阪本一也、高雄統子、山田尚子、內海紘子
レイアウト監修：木上益治
キャラクターデザイン·超総作畫監督：池田晶子
総作畫監督：西屋太志
作畫監督：植野千世子、秋竹斉一、池田和美、高橋真梨子、門脇未來、堀口悠紀子、高橋博行
美術監督：田村せいき
撮影監督：中上竜太
設定：高橋博行
色彩設計：石田奈央美
編集：重村建吾（スタジオごんぐ）
音響監督：鶴岡陽太（楽音舎）
音響効果：森川永子（ちゅらサウンド）
錄音：矢野さとし
音響製作擔當：杉山好美（楽音舎）
音響製作：楽音舎
音楽：神前暁、高田龍一、帆足圭吾、石濱翔、エリック·サティ
音楽プロデューサー：斎藤滋（ランティス）
音楽製作：ランティス
製作プロデューサー：大橋永晴
プロデューサー：伊藤敦、八田英明
アシスタントプロデューサー：山口真由美
アニメーション製作：京都アニメーション
配給·宣伝：角川書店
製作：SOS団（角川書店、角川映畫、京都アニメーション、クロックワークス、ランティス）


【CAST】

キョン：杉田智和
涼宮ハルヒ：平野綾
長門有希：茅原実裡
朝比奈みくる：後藤邑子
古泉一樹：小野大輔
朝倉涼子：桑谷夏子
鶴屋さん：松岡由貴
谷口：白石稔
國木田：松元恵
キョンの妹：あおきさやか
岡部先生：柳沢栄治
荒川剣之介：樋口智透
植松雅樹：箭內仁
大野木菜々夏：足立友
剣持琴音：原田ひとみ
佐伯瑞穂：永田依子
榊大地：高橋研二
阪中佳実：相沢舞
豊原昇：淺利遼太
葉山玲子：小幡記子
日向咲葉：杉浦奈保子
由良奏絵：タルタエリ
男の子：吉永拓斗
女の子：飯野茉優